As he can no longer trust either Sikozu or Scorpius, he sends them both across to an awaiting peacekeepers craft. Scorpius is reinstated as Commandant Mele-On Grayza has been reassigned. Moya does an extended starburst in order to beat the Scarran battle cruiser to the mouth of the wormhole to Earth. Pilot is separated from Moya as her mathematical skills are better than Aeryn Sun and John Crichtons. The plan is to enter the wormhole and cause its collapse.
Once out of the Earth side of the wormhole, the craft carrying Aeryn, John and Pilot land on the moon. Here, John makes a good-bye call to his dad. They re-enter the wormhole as a Scarran fighter enters from the other side. Both ships smash into one another but neither are destroyed. John's plan works and the wormhole collapses leaving him a long way from Earth. Moya picks up the three crew members and head off to a water planet. John proposes Aeryn in a small wooden boat where she tells him that shes pregnant and he's the father. The peace and tranquillity of the place is broken by an unknown alien fighter who fires missiles at the boat, turning the two to ashes.