Following on from the previous episode where Sabine apparently died when D'Avin Jaqobis had sex with her. D'avin calls his brother John Jaqobis where they try to decide what to do next. The decision the brothers take is to sneak dead body in a body bag onto their ship. It turns out Sabine isn't dead but is a Level 6 R.A.C. agent. They plan to interrogate the prisoner, Dutch goes first but doesn't have much luck but then neither does D'avin.
To get answers, they turn to Turin who has experts who can interrogate Level 6 agents. During the interrogation and when The Killjoys aren't looking, the interrogator tries to kill Sabine but is killed by Sabine instead. The Killjoys take Sabine back to their ship and still can't decide what to do with her.
D'avin and Sabine take a clothed bath together in which they plan to link consciousnesses. The appear in a snowy forrest on what turns out to be Leith. They come to a cube but can't get to it and they wake up because D'avin is in pain.
D'avin bugs Sabine and lets her go so that he can track her movements. Dutch tracks Sabine to Leith and the cube that D'avin saw in his dream In the cube is a Heart-Shaped Box and a red box and on the piece of paper is a name Aleena, that person is who Dutch must kill next.
Throughout the episode, John has been doing some extra-judicial investigation which ends up with him being caught and beaten and put in a kind of cell.