John and Captain Ka Dargo are inside D'argo's space ship when something goes wrong and John Crichton is blamed for it. There's an argument and John's knocked against a stack of cargo boxes and is knocked out. With D'argo remorseful, he throws away his sword gun. Whilst in the coma, his Scorpius clone tells him to get revenge. John creates a cartoon world in his memory based on the Wile. E. Coyote and Roadrunner cartoon series. D'argo has difficulty understanding the Luxan instructions in the ships computer but a cliue leads him on a quest to track down his sword as he believes it will help him. Again, there's a nod to a past subject, this time the trash scene in star Wars. John's still in a coma, flicking between real-life and cartoon worlds. Aeryn Sun only appears in cartoon form in this episode when John imagines her in very little. She changes style in the brief moment she appears in. Only after defeating the D'argo in a real world dream scenario does he wake from the coma. D'argo apologies and the episode ends with John outside the ship.