Joseph Adama has managed to track down the teenager who had come to his house the other day who told him about Tamara Adama being stuck in the virtual New Cap City. Joe forces Heracles to take him to the new world but after a small amount of time, Heracles is killed trying to save Joseph so he can continue in the Virtual world. Later on Joseph is introduced to a young woman called Emmanuelle who says she'll him find her.
Amanda Graystone keeps having visions of her dead brother and when she eventually chases him, she arrives at a poster which showed the location of where her brother died. Sister Clarice Willow takes advantage of the situation as she uses it to get closer to Zoe's avatar.
Zoe's avatar goes on a virtual world with Philo, the technician helping Daniel Graystone to build the Cylon robots. The flight doesn't last long and they crash out and swim to land. Zoe starts planting the seeds of allowing the robot that Zoe is stuck in more freedom to explore the surroundings.
Copyright: Vivendi Universal